

文字描述由建筑師提供(譯者:裘怡霖)
Baum為一對夫婦和他們的兩個孩子設計了一座住宅,他們居住在美浜町,日本福井縣一個森林環繞的山谷。設計的挑戰在于要確保隱私,并應對該地區獨有的低日照小時和大量降雪。



主創建筑師岸名大輔為住宅設計了大面積窗戶,這在引入自然光線和新鮮的空氣的同時也能讓室內和室外的景觀產生強烈的聯系感。室外與室內的私人空間并不是完全地分離開來,兩者之間的邊界是通過一種在日語里稱為“土間”的混凝土空間來達成的。

室內空間的體量展現著住宅的簡約性,它的尺度非常適合親密的家庭聚會。設計的目標是創造一個能夠讓家庭感受到自然環境和室內溫度獨特聯系的遮蔽所。這里舒適又寬敞,明亮而通風。由于場地本身面積不大,客廳被置于住房的二樓。一樓的層高盡可能地做低,這樣廚房和客廳能夠更為靠近。更具主人的要求天花板刻意地顯露出木頭的紋理,以此來配合這種溫和的氛圍。
