• <rp id="smrcu"></rp>

    1. <em id="smrcu"><strike id="smrcu"></strike></em>
    2. <dd id="smrcu"></dd>
      <dd id="smrcu"><pre id="smrcu"><dl id="smrcu"></dl></pre></dd>
      分分11选5分分11选5官网分分11选5网址分分11选5注册分分11选5app分分11选5平台分分11选5邀请码分分11选5网登录分分11选5开户分分11选5手机版分分11选5app下载分分11选5ios分分11选5可靠吗
      全部
      項目
      活動
      競賽

      石上純也:“空間是柔軟的、模糊的、靈活的、不確定的”

      石上純也:“空間是柔軟的、模糊的、靈活的、不確定的”

      在我近期去日本的旅行中,在石上純也位于東京的實驗(當然也非常國際化的)工作室和他的對談,是最令我印象深刻的。純也對他自己的建筑、以及當前的建筑界的看法,都令人由衷地受啟發。他認為建筑如今“不夠自由”。他希望能夠使建筑變得更多樣化,將建筑從眾多建筑師對特定建筑類型的主張、以及我們普羅大眾對建筑狹隘的期待中解放出來。他希望自己的建筑可以柔軟、放松,在類似云朵或水面這樣的譬喻中尋找靈感。“我們應該創造更多樣的建筑,來更好地實現人們的愿望……我希望能夠經由在舒適體驗上的創新,使建筑能夠應對未來,”石上如此道,正是在他近期在巴黎的兩個宣言式的展覽中,他對自然和建筑的目的提出了質疑。也許在所有執業建筑師中,石上純也的遠見卓識是最富變化的那一個。

      Cartier Foundation Exhibition / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Cartier Foundation Exhibition / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Junya Ishigami's works at the 2008 Venice Biennale. Image ? junya.ishigami+associates Kanagawa Institute of Technology (KAIT) / Junya Ishigami. Image ? Giovanni Emilio Galanello + 33

      Junya Ishigami's works at the Fondation Cartier. Image ? Giovanni Emilio Galanello
      Junya Ishigami's works at the Fondation Cartier. Image ? Giovanni Emilio Galanello

      弗拉基米爾·貝羅戈洛夫斯基(Vladimir Belogolovsky,以下簡稱VB):幾年前我看過你在蓬皮杜的精彩展覽,它叫《有多小?有多大?建筑的成長史》,那是一次相當純凈且漂亮的展覽。

      石上純也(以下簡稱JI):謝謝。現在我正在為巴黎的卡地亞藝術中心的另一場展覽做準備,展覽叫做“Freeing Architecture”。在首展中,我希望展現我自己對建筑的理解的研究。有一些純粹的概念是完全獨立于現實和任何限制的。新的展覽則是關于20個現實的項目,有一些已經建成了,另一些正在施工中。

      VB:建筑怎么樣能被解放(freed)?

      JI: 每個時期都被一種特定的建筑運動而界定。比如在現代主義時期,許多建筑都是為了大眾以某種特定的方式建造的。但是在我們現在,我們不再按照一種特定的方式設計建筑。我們可以有許多新的方法。我希望自己所有的項目都各不相同。我認為現在建筑的目的是帶來多樣性,想實現這個目標就要針對每個項目、每個人做設計。而且,我認為建筑不一定僅僅是為了人做的,也可能是為了自然、環境、動物、昆蟲等等設計的。對我來說,解放建筑意味著不要教條、不要用風格來驅動自己的設計,而是要在每個方案中做獨特的有創造性的設計。

      VB: 你不認為現在的建筑是自由的嗎?

      JI: 還不夠自由。我們需要創造更多樣的建筑,來更好地表達人們的夢想。我希望自己的建筑可以創造更多的可能性。

      Design for a Table / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates
      Design for a Table / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates

      VB: 你最初出名的契機是你精彩的桌子設計,一個9.5米的平面,卻僅用3毫米厚的單層鋁板建造,它不僅支撐著自重,還承載著700千克重的植物。這個想法是從哪里來的?

      JI: 它是從一個小餐廳的室內設計項目中衍生出來的。當時我被要求設計餐桌。甲方的營銷哲學是僅僅服務非常少的群體,但是方式一定要獨特。設計概念是要為很小的人群來創造空間,讓顧客能夠在一種私人的、預訂的安排中享受餐點。但當時場地的條件比較局促,很難做任何的分隔,所以我提出要通過一些超尺度的餐桌,來限定空間。每張桌子都比聚會所需的桌子要大一些,其他沒有被占據的區域則用植物來填充,作為空間中的屏障,分隔出私密的氛圍。這個設計任務衍生出了這個裝置項目,我在做這個裝置時有意地將桌子的尺寸推到了極致。展覽的空間有一個狹窄的入口,所以要把它放進去,就要先把它卷起來,等進去以后,再把它展開(笑)。

      VB: 談到這個桌子設計時你曾說過:“我腦海中浮現出的是要表達一些溫和的東西,幾乎就像云一樣。”你可以詳細地解釋一下嗎?

      Junya Ishigami's works at the Fondation Cartier. Image ? junya.ishigami+associates
      Junya Ishigami's works at the Fondation Cartier. Image ? junya.ishigami+associates

      JI: 云的意向也許比較合理,不過我腦海中的畫面實際上是水面。這就是靈感的來源。你也許會在看這個裝置的時候,感覺這張桌子似乎非常有紀念性,但如果你去觸碰它時,即使是很小的一點觸動,也能夠看到所有桌面上的植物都開始波動,就像是在水池中游泳一樣。最初的時候,我希望這張桌子能夠像是建筑中的建筑,不過我并不希望它的僅僅是一個有著簡潔的表面的純粹的形式。我希望能夠在展覽空間里創造一種建筑。因此,我們計算了如何能夠彎曲這張桌子,以及它如果能夠在承載沉重的植物的情況下恢復自身的平衡。最初給餐廳設計的桌子非常結實,不過在做裝置時,我想要相反的效果,讓它盡可能的輕薄,就像是在漂浮或者像水面一樣。我喜歡建筑柔軟的樣子。

      VB: 你曾說“我想要做以前從未有過的建筑,我想要拓展建筑已有的邊界。”你怎么界定你設計建筑的意圖?

      JI: 還是一樣,我期望通過發明新的建筑類型來解放建筑。我們已經有了許多特定類型的建筑,通過創造新的類型和多樣性,我們可以給人們提供更多的選擇,來探索更多樣的生活方式。我們要怎么做到這一點呢?這會取決于每個客戶,或者每個場地的條件,或者每個項目。不過,即使是兩個相同的項目,也可以得到截然不同的結果。關鍵在于我們建筑師要去嘗試挑戰我們已知的東西。比如,我的神奈川工科大學的研討班設計,就是一種新的方案。通常,當甲方和建筑師著手于設計一個辦公空間時,他們已經知道自己想要的是什么了。但是我給自己的定位是——沒錯,我們了解這個項目,但我們也許要突破他們的期待,去給出一種不同于往常的解決方案。

      Models for the Noel Restaurant / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates
      Models for the Noel Restaurant / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates
      Models for the Noel Restaurant / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates
      Models for the Noel Restaurant / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates

      另一個例子是我們目前正在進行的,為主廚設計的住宅/餐廳項目。他的要求是希望空間可以有種陳舊感,而不是做新的感覺。通常新的建筑看上去自然是新的,而且看上去就是某個建筑師的手筆。在這個項目中,我們利用土地本身來建造這個建筑。我們下挖了一些,在我們設想室內空間的部分保留了土壤。之后我們澆筑混凝土,當混凝土都凝固以后,我們再把那些土壤移開。結果就像得到了一系列的洞穴。它會成為一個法餐餐廳,所以最初的概念是要營造一種舊酒窖的氛圍。我喜歡這個項目的點在于,每一件事都被仔細地考慮了,但同時當我們開始實際建造的時候,整體的形式和混凝土表面的質感都令人驚喜。而且,空間的使用也可以很靈活。空間并沒有嚴格地限定,所以可以有多種使用方式,因此每個空間都感覺很不一樣。

      VB: 在2004年你有了自己的工作室以前,你在SANAA工作。在那里工作是種什么感覺?

      JI: 他們沒有某種特定的做建筑的方式。他們有的是他們對建筑發問的方式。這是我學到的很重要的一課。

      VB: 你說過,“通常建筑是由墻分隔的,但我希望讓空間變得柔軟、模糊、靈活、新鮮。我希望能在建筑中帶來一種新的感覺。新的空間,將會是一種空間、氛圍、結構和景觀的融合。”你能談談你的靈感嗎?你的這些想法從何而來?

      JI: 建筑從來就不是一成不變的。它總是在受到環境、時間或人的影響。因此,我想要通過這種方式,來創造新的靈活性——建筑可以被重新定義,可以以不同的方式使用。我想讓自己的建筑可以不受約束,這樣就可以有多種詮釋。

      Hand Sketches from Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Cartier Foundation Exhibition / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Cartier Foundation Exhibition / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Hand Sketches from Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates + 33

      Cartier Foundation Exhibition / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates
      Cartier Foundation Exhibition / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates

      VB: 你認為建筑是藝術嗎?

      JI: 建筑來自我們周圍的環境,但藝術來源于我們的內心。藝術是一種表達而建筑是一種解決方案。

      VB: 但是,難道不能說你的解決方案,無論受到怎樣條件的影響,都來自于你本身嗎?

      JI: 但它并不會讓我成為藝術家。如果我沒有一個場地、沒有一位客戶,我想我不可能設計出一個建筑。但是藝術家可以獨立創造自己的作品。他并不需要客戶或者任務書。建筑的實現是與現實情況緊密地聯系著的。現實是基礎。建筑光有想象還遠遠不夠。

      VB: 你會想要給自己設計怎樣的房子?

      JI: 唯一我能確定的是,它不會是一所夢中的房子。

      VB: 你曾說“如果我能有機會改變未來,我愿意去嘗試。”

      JI: 當然,我希望能夠經由在舒適體驗上的創新,使建筑能夠應對未來。

      Junya Ishigami's works at the 2008 Venice Biennale. Image ? junya.ishigami+associates
      Junya Ishigami's works at the 2008 Venice Biennale. Image ? junya.ishigami+associates

      Balloon / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Models for the Noel Restaurant / Junya Ishigami. Image ? junya.ishigami+associates Junya Ishigami's works at the 2008 Venice Biennale. Image ? junya.ishigami+associates Junya Ishigami's works at the Fondation Cartier. Image ? Giovanni Emilio Galanello + 33

      弗拉基米爾·貝羅戈洛夫斯基VLADIMIR BELOGOLOVSKY)是位于紐約的非盈利策展項目(Curatorial Project)的創辦者。他在紐約的庫伯聯盟學院(Cooper Union)受訓成為建筑師。他共有五本著作,其中包括《名人時代與建筑師們的對話》(Conversations with Architects in the Age of Celebrity,2015)《哈里·賽德勒:作品全集》(Harry Seidler: LIFEWORK,2014)《蘇聯現代主義:1955-1985》(Soviet Modernism: 1955-1985,2010)。他策劃了無數展覽,其中有:在阿根廷拉普拉塔庫魯切特住宅的安東尼·埃姆斯:物體-類型景觀Anthony Ames: Object-Type Landscapes at Casa Curutchet, La Plata, Argentina2015)、哥倫比亞:轉化Columbia: Transform,美國巡回展,2013-15)、哈里·賽德勒:從繪畫走向建筑Harry Seidler: Painting Toward Architecture,世界巡回展,2012),以及在第11屆威尼斯雙年展建筑展上為俄羅斯館策劃的“棋局”Chess Game2008)。貝羅戈洛夫斯基是柏林建筑雜志SPEECH的美國記者,并在二十多個國家的大學和博物館做過講座。

      貝羅戈洛夫斯基的專欄,理念的城市(City of Ideas,向Archidaily的讀者介紹他最新的和持續的與世界各地最具創造力的建筑師的對談。這些近距離的討論,是這位策展人即將舉辦的同名展覽的一部分,20166月首展于悉尼大學。這個理念的城市(City of Ideas展將會途經全世界的很多地方,去探索持續發展的內容和設計。

      翻譯:龐凌波

      關于這位作者
      引用: Belogolovsky, Vladimir. "石上純也:“空間是柔軟的、模糊的、靈活的、不確定的”" ["Architecture from Someone's Imagination is not Enough": Interview with Junya Ishigami] 18 2月 2019. ArchDaily. (Trans. Winnie Wu) Accesed . <http://www.abbeybrooksclub.com/cn/905340/jian-zhu-jin-you-xiang-xiang-huan-yuan-yuan-bu-gou-fang-tan-shi-shang-chun-ye>

      您已開始關注第一個帳戶了!

      你知道嗎?

      您現在將根據您所關注的內容收到更新!個性化您的 stream 并開始關注您最喜歡的作者,辦公室和用戶.


      分分11选5{{转码主词}官网{{转码主词}网址